万葉の花

もも流解釈の書　十九


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）

も も 流 解 釈 歌

思 ひ 持 ち か ね 　 こ と に 折 れ つ る

こ の 花 の 　 た だ 一 枝 は 　 も も く さ の

も も 流 解 釈 歌

思 ひ 隠 れ る 　 こ と 知 り た ま へ

こ の 花 の 　 た だ 一 枝 に 　 も も く さ の

娘 子

言 持 ち か ね て 折 ら え け ら ず や

こ の 花 の 一 枝 の う ち は 百 種 の

藤 原 広 嗣

言 ぞ 隠 れ る お ほ ろ か に す な

こ の 花 の 一 枝 の う ち に 百 種 の

さ く ら

重 い と い う 女 性 。 言 葉 数 が あ れ ば い い っ て 言 う も ん じ ゃ

沢 山 言 い た い こ と が あ る ・ ・ と い う 男 性 。 そ の 言 葉 が

枝 を 折 っ て 歌 と 一 緒 に 送 っ た ん で し ょ う ね 。

伝 え た よ う で す 。 た ぶ ん 、 こ の 男 性 は 、 満 開 の 桜 の 花 の

よ う で 、 添 え た 草 木 の 様 子 を 歌 に 詠 み こ ん で 思 い を 託 し

草 木 の 枝 等 に 歌 を 付 け て 送 る 事 は 頻 繁 に 行 わ れ て い た

し で す よ ね 。

て る じ ゃ な い で す か 、 と 返 す 女 性 。 皮 肉 め い た 切 り 替 え

、 こ の 枝 は た く さ ん の 言 葉 を 持 ち き れ ず に 折 れ て し ま っ

か に し な い で 下 さ い よ 、 と 呼 び か け て い る 男 性 に 対 し て

こ の 桜 の 一 枝 に 沢 山 の 言 葉 が 隠 れ て い ま す か ら 、 お ろ そ

相 聞 と し て 二 首 並 べ て 見 る と 面 白 い で す よ ね 。

こ の 歌 も 、 も っ と 面 白 い か も し れ ま せ ん ね 。

ろ 、 こ の 二 人 が ど の 程 度 の 間 柄 だ っ た の か ・ ・ 分 か れ ば

遊 び ・ 遣 り 取 り の 基 本 の よ う な 気 が し ま す 。 本 当 の と こ

押 さ れ た ら 引 く 、 追 い か け て き た ら 逃 げ る ・ ・ と 言 葉

い た の か な ？ と 想 像 し て し ま い ま す 。

ち こ ち に こ ん な 事 を 言 い か け て る の を 女 性 の 方 は 知 っ て

。 ・ ・ 笑 も し か し た ら 、 こ の 男 性 結 構 モ テ ル 方 で 、 あ

な い ・ ・ と ピ シ ャ ッ と 言 い 切 っ て る 辺 り が 私 は 好 き で す

も も 歌

も も た び 巡 る 　 春 夏 秋 冬

み と せ の ち 　 実 な る あ て な き 　 わ が 身 に も

も も 流 解 釈 歌

花 の み な ら ず 　 実 を も つ け な む

愛 で て 来 し 　 我 が 家 の 庭 の 　 桃 繁 り

読 み 人 知 ら ず

花 の み 咲 き て 　 な ら ざ ら め や も

は し き や し 　 吾 家 の 毛 桃 　 も と 茂 み

も も

・ ・ 私 じ ゃ な い や ・ ・ 爆 ・ ・

ほ っ ぺ が ピ ン ク 色 の 若 い 女 性 の こ と を い う ん で し ょ う ね

女 性 を 指 し て い る こ と が 多 い よ う で す 。 う ぶ な 女 性 ・ ・

産 毛 の よ う な 柔 ら か い 毛 の こ と を 言 い 、 毛 桃 と な る と 、

ち な み に 　 も も 　 の 前 に 　 毛 　 と つ い て い る の は 桃 の

て 事 は な い だ ろ う ・ ・ と な る ん で し ょ う ね 。

我 が 家 の 桃 も 生 い 繁 っ て 来 た け れ ど 、 花 だ け で 終 る な ん

木 だ っ た の か も し れ ま せ ん ね 。 ・ ・ 笑 大 事 に し て き た

桃 栗 三 年 柿 八 年 ・ ・ 本 当 だ と し た ら 、 案 外 実 り や す い

な 使 わ れ 方 が さ れ て い ま す 。

で 、 万 葉 集 に も 殆 ん ど 　 実 　 か ら 恋 が 実 る 　 と い う よ う

桃 は 、 古 来 か ら 魔 除 け や 豊 穣 の シ ン ボ ル で あ っ た よ う

な ら な い よ う で す の で 、 ご 注 意 を ・ ・ 笑 ・

・ ・ や や こ し い ・ ・ 花 は 咲 い た け ど 実 は な ら な い 、 と は

ら な い わ け は な い だ ろ う 　 と 言 う 感 じ に な る よ う で す 。

言 葉 を 反 対 の 意 味 に 換 え る 言 葉 だ そ う で 、 こ こ で は 、 実

こ の 中 の 　 め や 　 は 、 反 語 と 言 っ て 、 そ の 前 に 付 い て る

て く る 、 な ん じ ゃ こ り ゃ ？ 的 言 葉 で す よ ね 。 ・ ・ 笑 ・ ・

で 、 最 後 の 　 な ら ざ ら め や も 　 こ れ っ て 和 歌 に 良 く 出

っ て 事 で 良 い ん だ と 思 い ま す 。

物 に 対 し て 用 い ら れ る 言 葉 だ そ う で す 。 い と お し い ・ ・

は し き や し 　 は 、 愛 し き や し 　 と 書 い て 、 身 近 な 女 性 や

も も 歌

我 摘 た ま へ 　 夏 の 来 ぬ 間 に

春 の 日 に 　 水 面 漂 ひ 　 ぬ な は め く

も も 流 解 釈 歌

辺 す ら 沖 す ら 　 寄 る 辺 と な ら ず

我 が 心 　 ゆ ら り ゆ ら り の 　 う き ぬ な は

読 み 人 知 ら ず

辺 に も 沖 に も 　 寄 り か つ ま し じ

我 が 心 　 ゆ た に た ゆ た に 　 浮 蓴

ぬ な は

な に 喩 え た ん で し ょ う ね 。

揺 れ 動 く 気 持 ち 、 ま た は 定 ま り き ら な い 自 分 自 身 を ぬ は

な る ん で し ょ う か 。

ま る こ と な く 揺 れ て い る だ け な ん で し ょ う ね ・ ・ と で も

私 の 心 は 水 面 に 浮 か ぶ ぬ は な の よ う に 岸 に も 沖 に も 定

ら な い 気 持 ち な ど を 詠 む 時 に よ く 使 わ れ る よ う で す 。

水 草 類 は 、 流 れ に 身 を 任 せ て い る よ う な 様 子 か ら 、 定 ま

・ ・ と 呼 ん で お り ま し た 。 ・ ・ 笑 ・ ・ ぬ は な に 限 ら ず

ち な み に 、 知 人 ・ ・ 二 十 歳 ・ ・ は 、 ナ メ コ の 緑 色 の や つ

ん さ か 生 え て た ん で し ょ う か ？ ・ ・ 笑 ・ ・

ぁ に お 目 に 掛 か る 程 度 の こ の 植 物 も 、 昔 は 池 な ん か に わ

ジ ュ ン サ イ ・ ・ お 澄 ま し な ん か に 入 っ て る の に 、 た ま

・ ・ 爆 ・ ・

間 に 摘 ま れ て 食 べ ら れ ち ゃ う し 。 ・ ・ と 、 風 情 ゼ ロ の 私

し い と 思 う 私 で あ っ た り し ま す 。 大 体 、 岸 に 近 い と 若 い

伸 ば し て 、 小 さ い な が ら も 花 を つ け る ん だ か ら 、 充 分 逞

で も ・ ・ 笑 ・ ・ 何 処 も 頼 ら ず に 池 の 真 ん 中 で 立 派 に 根 を

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ