万葉の花

もも流解釈の書　弐


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）

も も 歌

ひ と と せ の ち も 　 同 じ こ の 地 に

吹 く 風 に 　 靡 く は 葉 の み 　 秋 萩 は

も も 流 解 釈 歌

野 辺 の 草 に も 　 秋 は 深 ま る

吹 く 風 に 　 靡 く 萩 に も 　 露 置 け り

大 伴 家 持

靡 け る 上 に 　 秋 の 露 置 け り

秋 の 野 に 　 咲 け る 秋 萩 　 秋 風 に

は ぎ

違 う 男 性 風 に 靡 い て 行 く の を 嘆 い て る よ う に 読 め た り 、

気 が 少 々 。 恋 も 終 わ り の 頃 の 歌 か 、 彼 女 が 自 分 に 飽 き て

こ ん な に 飽 き 、 飽 き 言 わ れ ち ゃ た ま っ た も ん じ ゃ な い

満 ち た 解 釈 は と 言 う と ・ ・ 。 笑 秋 は 飽 き と 取 る と 、

で 、 な ん で も 恋 歌 だ と 思 っ て し ま う 私 の 独 断 と 偏 見 に

季 節 を 惜 し む 歌 に な る ん で し ょ う か ？

乗 っ て る 花 も 終 わ り 本 格 的 な 秋 か ら 冬 へ ・ ・ っ て い う

靡 く ほ ど の 強 め の 風 に 吹 か れ 、 葉 の 上 に は 冷 た い 露 ま で

自 然 を 詠 ん だ の だ と す れ ば 、 せ っ か く 咲 い た 萩 も

無 知 な 私 に は ど ち ら と も 取 れ て 、 困 っ て し ま い ま す 。

こ の 歌 が た だ の 季 節 の 歌 な の か 、 は た ま た 恋 歌 な の か 、

晩 夏 か ら 初 秋 に 咲 い て い る こ と が 多 い よ う に 思 い ま す 。

実 際 に は 秋 と 言 う よ り 、 暑 さ の ま だ 少 し 残 る

そ の ま ん ま っ て 感 じ が し ま せ ん ？ 笑

秋 と 言 え ば 、 萩 。 草 冠 に 秋 と 書 く あ た り か ら し て も 、

ん で し ょ う け ど 。

詠 ん だ 人 物 に つ い て 調 べ て み る と 違 う 面 も 見 え て き た り す る

よ う で す か ら 、 背 景 は 色 々 と あ る よ う で す 。 詳 し く 歴 史 や

確 か み た い で す 。 雑 歌 っ て 、 相 聞 歌 と 挽 歌 以 外 の 歌 の 総 称 の

実 は こ の 歌 、 雑 歌 と し て 分 類 さ れ て い て 、 恋 歌 じ ゃ な い の は

純 粋 な 万 葉 フ ァ ン の 方 ゴ メ ン な さ い 。

誤 魔 化 そ う と す る ズ ル イ 歌 に 思 え た り す る の で す が ・ ・ 。

自 分 が 離 れ た い の に つ れ な い と か っ て 、 責 め て

も も 歌

己 が 名 前 を 　 知 る や 知 ら ず や

女 郎 花 　 群 れ て 小 さ き 　 花 揺 ら す

も も 流 解 釈 歌

こ の 白 露 に 　 散 る は 哀 し き

摘 み 取 ら ば 　 袖 も い ろ づ く 　 女 郎 花

読 み 人 知 ら ず

こ の 白 露 に 　 散 ら ま く 惜 し も

手 に 取 れ ば 　 袖 さ へ に ほ ふ 　 女 郎 花

を み な え し

・ 機 会 が あ れ ば 、 試 し て み る の も 面 白 い か も し れ ま せ ん 。

は た ま た 摘 み 取 っ た 女 郎 花 の 花 の 色 が 袖 に 透 け て 映 っ た の か ・

持 っ て い た の か 、 そ れ と も 花 が 色 づ い た 事 を 言 っ て い る の か 、

る の か ・ ・ 。 女 郎 花 が 染 色 の 材 料 の よ う に 布 を 染 め る 力 を

う 意 味 の よ う で す 。 袖 さ へ に ほ ふ は 、 一 体 ど う い う 事 に な

は 、 今 の 臭 う と は 違 っ て 色 づ く と か 染 ま る と 言

な 種 の 集 ま り の よ う に も 見 え ま す 。 こ こ に 出 て く る に ほ ふ

・ ・ 。 汗 遠 目 に 見 る と 花 と 言 う に は 小 さ す ぎ る 、 小 さ な 小 さ

女 郎 蜘 蛛 と 同 じ 感 覚 で 捉 え る の は 、 私 ぐ ら い な ん で し ょ う か

女 郎 花 、 こ れ っ て ち ょ っ と 怖 い 漢 字 表 記 だ と お も い ま せ ん ？

も も 歌

重 ね て 見 ゆ る 　 遠 き 秋 の 日

野 辺 に 咲 く 　 紅 き 穂 蓼 の 　 有 り 様 に

も も 流 解 釈 歌

ま た 実 る ま で 　 君 の み 待 た ん

わ が 宿 に 　 実 る 蓼 の 実 　 採 り て 植 え

読 み 人 知 ら ず

実 に な る ま で に 　 君 を し 待 た む

わ が 屋 戸 の 　 穂 蓼 古 幹 　 採 む 生 し

た で

い つ ま で で も 待 つ っ て こ と な ん で し ょ う か ？

い つ ま で も 、 取 っ て は 植 え 取 っ て は 植 え を 繰 り 返 し

一 年 だ け は 待 つ っ て 事 な ん で し ょ う か ？ い や ・ ・

す が ・ ・ ・ 。 イ ヌ タ デ や ヤ ナ ギ タ デ は 、 一 年 草 で す 。

貴 女 の こ と を 待 っ て い る と 言 う よ う な 意 味 に な る そ う で

庭 の 古 い タ デ か ら 実 を 取 っ て 育 て 、 ま た 実 を つ け る ま で

使 っ た 記 憶 の あ る 方 も 多 い と 思 い ま す 。

通 称 ア カ マ ン マ と も 呼 ば れ る よ う で 、 子 供 の 頃 マ マ ゴ ト に

こ ち ら の 絵 の 紅 色 の 小 花 を つ け る イ ヌ タ デ は 、

タ デ っ て 何 ？ が 最 初 の 私 の 感 想 で す 。 お 恥 ず か し い ・ ・

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ