万葉の花

もも流解釈の書　四


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）





　

も も 歌

隣 に そ っ と 　 座 る 秋 の 日

栗 を 剥 く 　 母 の 手 元 を 　 眺 め つ つ

も も 流 解 釈 歌

如 く 通 は む 　 君 い る な ら ば

三 栗 の 　 那 賀 へ と 流 る 　 さ ら し ゐ の

読 み 人 知 ら ず

絶 え ず 通 は む 　 そ こ に 妻 も が

三 栗 の 　 那 賀 に 向 へ る 　 曝 井 の

く り

そ こ に 愛 す る 人 が い れ ば 、 絶 え ず 通 っ て 行 く の に ・ ・

井 戸 端 は 、 当 時 一 種 の 社 交 場 で も あ っ た で し ょ う か ら 、

よ く 解 り ま せ ん ・ ・ ハ イ 。 ・ ・ 汗

の 方 に あ っ て ・ ・ ・ 。 が 、 ど う も 地 理 に 疎 く て 、 こ の 辺

等 の 地 名 も あ ち こ ち に あ り ま す 。 那 珂 川 と い う の が 茨 城

曝 井 の 史 跡 は 、 埼 玉 の 方 に あ る よ う で す 。 那 賀 ・ 那 珂

当 て は め ら れ な い ・ ・ 。 ・ ・ 涙

・ ・ よ っ て 、 三 栗 ・ 那 賀 ・ 曝 井 の 言 葉 に は 、 違 う 言 葉 を

晒 す 為 に 用 い ら れ た 井 戸 の こ と を さ す よ う で す 。

で 、 曝 井 と は 、 絶 え ず 綺 麗 な 水 が 湧 き 出 て い る の で 布 を

三 栗 の ・ ・ は 、 な か 、 を 呼 び 出 す 為 の 枕 詞 で す 。

絶 え ず 通 は ば 妻 も で き る や 　 ・ ・ 爆

・ ・ 三 栗 の 　 那 賀 へ と 流 る 　 曝 井 に

・ ・ も も の 感 想 。 ・ ・ 汗

と 言 う こ と で 、 栗 は 何 処 行 っ た の ？ っ て 言 う お 歌 で し た

と で も 言 う 感 じ に な る ん で し ょ う か ？

も も 歌

百 枝 摘 み 取 り 　 母 に 送 ら む

も も よ ぐ さ 　 咲 き た る 野 辺 を 　 探 し 出 で

も も 流 解 釈 歌

如 く 過 ご さ せ 　 吾 の 戻 る ま で

父 母 住 ま ふ 　 う ら に 咲 き た る 　 も も よ ぐ さ

生 玉 部 足 国

百 代 い で ま せ 　 わ が 来 る ま で

父 母 が 　 殿 の 後 方 の 　 百 代 草

も も よ ぐ さ

時 も あ る よ う で す 。

百 弁 と 考 え て 、 花 弁 の 多 い 花 と お お ま か に 捉 え ら れ る

や キ ク 科 の 一 種 と 考 え ら れ て い る よ う で す 。 モ モ ヨ を

う で す 。 百 代 草 は 、 は っ き り と 断 定 さ れ て お ら ず 、 露 草

百 代 は 、 長 い 間 と か ず っ と 永 遠 に と い う 意 味 に な る よ

い と 言 う か ・ ・ 。

風 に な る ん で し ょ う か 。 な ん か ・ ・ 辛 い と い う か 、 悲 し

私 が 戻 る ま で は 元 気 に 長 生 き し て て 下 さ い ・ ・ ・ と 言 う

父 母 が 住 む 家 の 後 ろ に 生 え て い る 百 代 草 の 名 の よ う に

ま せ ん 。

し く て 、 こ れ も そ の う ち の 一 首 と 考 え て い い の か も し れ

万 葉 集 巻 二 十 に は 、 防 人 の 歌 が 多 く 掲 載 さ れ て い る ら

も も 歌

秋 の 陽 射 し の 　 住 み 家 な り け り

か ら あ ゐ の 　 う ね る 花 び ら 　 触 れ て 見 む

も も 流 解 釈 歌

ま た 蒔 き 愛 で む 　 時 の 来 た れ ば

愛 で て 見 し 　 韓 藍 既 に 　 枯 れ た れ ど

山 部 赤 人

懲 り ず て ま た も 　 蒔 か む と そ 思 ふ

わ が 屋 戸 に 　 韓 藍 植 ゑ 生 し 　 枯 れ ぬ れ ど

か ら あ ゐ

事 が 多 か っ た よ う で 、 鶏 頭 も 何 ら か の 形 で 染 め る 力 を

藍 と 言 う 名 も 、 主 に 染 色 に 用 い ら れ た 物 に つ け ら れ る

す か ら 、 鶏 頭 自 体 が 貴 重 品 で あ っ た の か も 知 れ ま せ ん 。

当 時 珍 し い も の に 対 し て 付 け ら れ る 事 が 多 か っ た よ う で

韓 は 、 国 名 を 表 す と い う よ り は 、 外 国 か ら の 渡 来 物 や

る ・ ・ 笑

あ る し 、 端 の 厚 ぼ っ た い 所 が 打 ち 掛 け の 裾 の よ う で も あ

こ か の 宮 殿 に 出 て き そ う な 豪 華 な ド レ ス の 裾 の よ う で も

ま せ ん ？ 逆 さ に す る と 綺 麗 に ド レ ｜ プ を 描 い て い て 、 ど

の 花 穂 を 持 つ 鶏 頭 。 こ の 鶏 頭 、 な ん か 奇 妙 な 形 を し て い

花 と 言 っ て い い の か ど う か ・ ビ ロ ｜ ド の よ う な 感 触

ま で は わ か り ま せ ん 。 ・ ・ 汗

た の か 、 利 用 価 値 が 高 か っ た の か ・ ・ 私 の 脳 味 噌 で は そ こ

枯 れ 果 て て も 懲 り ず に ま た 蒔 く ・ ・ よ ほ ど そ の 姿 が 愛 さ れ

持 っ て い た の で し ょ う か ？ 葉 か 花 穂 か そ れ と も 根 や 茎 か ？

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ