万葉の花

もも流解釈の書　九


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）

も も 歌

花 弁 の 先 は 　 天 に 向 き お り

う つ む き て 　 咲 く か た か ご も 　 儚 げ な

も も 流 解 釈 歌

傍 に 咲 き た る 　 淡 き 堅 香 子

寺 の 井 の 　 ひ か る 飛 沫 と 　 お と め ら と

大 伴 家 持

寺 井 の 上 の 堅 香 子 の 花

も の の ふ の 　 八 十 娘 子 ら が 　 汲 み 乱 ふ

か た か ご

す 。

春 の 訪 れ を 歓 喜 す る 気 持 ち が 伝 わ っ て く る よ う に 思 え ま

知 れ ま せ ん 。 堅 香 子 の 花 が そ の 横 で 静 か に 咲 い て い る 。

節 は 、 そ ん な 少 女 た ち に も 待 ち 遠 し い 季 節 だ っ た の か も

に は か な り き つ い も の も あ っ た と 思 い ま す 。 春 と 言 う 季

で の 作 業 は 当 時 重 要 な 女 性 の 仕 事 だ っ た で し ょ う し 、 冬

少 女 達 の 行 き 交 う 姿 と 堅 香 子 の 花 と ・ ・ 水 汲 み や 水 場

た の は 、 私 ぐ ら い で し ょ う か ね 。 ・ ・ ・ 笑

も の の ふ の ｜ 　 で 始 ま る の で 一 瞬 勇 ま し い 歌 か と 思 っ

す の 枕 詞 と し て 使 わ れ る よ う に な っ た よ う で す 。

り 、 八 十 ・ ・ や そ ・ ・ 、 五 十 ・ ・ い そ ・ ・ な ど を 呼 び 出

し い で す 。 で 、 そ れ が 転 じ て 、 沢 山 な ど と 言 う 意 味 に な

も の の ふ 　 と は 　 物 部 　 と 書 い て 、 本 来 は 武 士 を 指 す ら

い て い る ・ ・ 簡 単 に す る と こ ん な 感 じ で し ょ う か ？

井 戸 で 少 女 達 が 水 汲 み を し て い る 横 に 堅 香 子 の 花 が 咲

も も 歌

我 呼 ぶ 如 く 　 咲 け る む ら さ き

く さ ぐ さ の 　 む ら む ら 生 ふ る 野 辺 に て も

も も 流 解 釈 歌

鹿 の 思 ひ も 　 我 と 同 じ か

紫 草 を 　 こ と な る も の と 　 分 け 伏 さ ん

読 み 人 知 ら ず

野 は 異 に し て 　 心 は 同 じ

紫 草 を 　 草 と 別 く 別 く 　 伏 す 鹿 の

む ら さ き

ま す か 。 ・ ・ 爆

こ れ は 、 恋 歌 で い い の か な ぁ ・ ・ い い と い う 事 に し と き

に 思 っ て い ま す よ ・ と 言 う 意 味 に な る ん だ と 思 い ま す 。

じ で 、 鹿 が 紫 草 を 大 事 に 思 う よ う に 私 も 貴 方 の 事 を 特 別

と 私 は 、 居 場 所 は 違 っ て も 気 持 ち は 同 じ だ ・ ・ と い う 感

簡 単 に す る と 、 紫 草 を そ の 辺 り の 草 と 区 別 し て 伏 す 鹿

多 い よ う に 思 い ま す 。

貴 重 な 色 だ っ た ら し く 、 と か く 別 格 に 扱 わ れ て い る 事 が

付 い た の で し ょ う ね 。 東 西 を 問 わ ず 、 古 来 紫 色 は 出 難 い

気 も し ま す が 、 根 か ら 紫 色 の 染 料 が 取 れ た 為 に こ の 名 が

紫 草 ・ ・ 白 い 花 を つ け る の で 、 ち ょ っ と ぴ ん と 来 な い

も も 歌

名 す ら 知 ら ず に 　 君 は 過 ご さ せ

問 は れ て も 　 我 は 応 へ じ 　 わ す れ ぐ さ

も も 流 解 釈 歌

憎 げ な る か な 　 言 に し あ れ ば

わ す ら む と 　 身 に 付 け た れ ど 　 わ す れ ぐ さ

読 み 人 知 ら ず

醜 の 醜 草 　 言 に し あ り け り

忘 れ 草 　 わ が 下 紐 に 　 付 け た れ ど

わ す れ ぐ さ

れ と も 単 な る 言 い 訳 か ・ ・ 爆

あ っ て も 忘 れ る 事 な ど 出 来 な い ・ ・ 強 い 愛 情 表 現 か 、 そ

て な ど い ま せ ん よ と 言 い 掛 け た 歌 な ん で し ょ う ね 。 何 が

で 、 本 当 の 所 は 忘 れ 草 に こ と 寄 せ て 、 好 き な 人 に 忘 れ

る っ て 言 う 感 覚 が 凄 い と 思 う の で す が 。

し て る ん で し ょ う か ？ ・ ・ 笑 そ れ よ り 何 よ り 、 草 を 罵

よ う な 意 味 に な り ま す 。 名 前 だ け じ ゃ ん ！ と 八 つ 当 た り

わ れ る そ う で 、 言 に し あ り 　 と 言 う の も 言 葉 だ け と 言 う

の せ い に し て い る よ う で す 。 醜 草 と は 、 草 を 罵 る 時 に 使

も 忘 れ ら れ な い じ ゃ な い か ・ ・ ・ と 忘 れ ら れ な い 事 を 草

忘 れ 草 を 身 に つ け て い た の に 、 そ の 名 前 ば か り で 少 し

と を 忘 れ ら れ る と 言 わ れ て い た よ う で す 。

忘 れ 草 ・ ・ そ の 名 か ら 、 身 に つ け て い る と 忘 れ た い こ

ら ・ ・ 貴 方 は 何 を 忘 れ ま す か ・ ・ 笑

忘 れ 草 を 身 に つ け る だ け で 、 本 当 に 忘 れ ら れ る と し た

い 方 に は 、 気 を つ け ま し ょ う ・ ・ 笑

も の で 、 花 言 葉 自 体 も 全 く 逆 の 意 味 に な り ま す 。 ・ ・ 使

こ の 忘 れ 草 、 現 在 忘 れ な 草 と 呼 ば れ て い る 花 と は 違 う

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ