万葉の花

もも流解釈の書　十


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）

も も 歌

あ お き ち い さ き 　 花 の な つ か し

珍 し と 　 愛 し と も 見 ゆ 　 つ ゆ く さ の

も も 流 解 釈 歌

我 恋 ふ 人 の 　 た よ り す ら な く

月 草 の 　 消 ぬ べ き い ろ と 　 思 は る る

坂 上 大 嬢

我 が 思 ふ 人 の 　 言 も 告 げ 来 ぬ

月 草 の 　 う つ ろ ひ や す く 　 思 へ か も

つ き く さ

で す ね 。

で し た 。 ハ ン カ チ で も 浸 し て み れ ば 良 か っ た か も ・ ・ ・

い ま す 。 が 、 物 を 染 め る と 言 う 所 ま で は 頭 が 回 り ま せ ん

た 。 紫 の よ う な 青 の よ う な 薄 い 色 が 出 た よ う に 記 憶 し て

そ の 昔 女 の 子 だ っ た 頃 、 私 も 露 草 の 花 で 色 水 を 作 り ま し

べ ろ よ ・ ・

す 。 で も 、 こ の 名 前 の 由 来 は 何 な ん で し ょ う ね 。 ・ ・ 調

め 、 心 変 わ り や 移 り 変 わ る と い う 使 わ れ 方 を し た よ う で

月 草 ・ ・ こ の 花 で 染 め ら れ た 色 は 落 ち や す く 、 そ の た

ら ・ ・ っ て な 具 合 に 。

褪 せ や す い っ て 言 う の と 同 じ だ と 思 え っ て こ と な の か し

し ま す 。 あ の 人 が 何 に も 言 っ て こ な い の は 、 月 草 の 色 が

、 上 と 下 の 句 を 逆 読 み し た 方 が す ん な り く る よ う な 気 が

音 沙 汰 が な い の は ・ ・ と い う 感 じ で い い と 思 う の で す が

月 草 で 染 め た 衣 と 所 詮 同 じ な ん だ ろ う か 。 あ の 人 か ら

も も 歌

秋 の ま ゆ み は 　 鮮 や か な り て

花 よ り も 　 人 目 引 き た る 　 実 を つ け む

も も 流 解 釈 歌

籠 り て あ ら ん 　 弓 と な る ま で

細 川 に 　 立 ち た る ま ゆ み 　 み や ま に て

読 み 人 知 ら ず

弓 束 巻 く ま で 　 人 に 知 ら え じ

南 淵 の 　 細 川 山 に 　 立 つ 壇

ま ゆ み

セ 。 ・ ・ ・ 笑

他 の 意 味 も あ る よ う で す の で 、 一 度 調 べ て み て 下 さ い マ

巻 く ・ ・ と か 、 知 る ・ ・ と 言 う の に は 、 恋 愛 に 絡 ん だ

る と 。 ね 、 恋 歌 に も 読 め た り し ま せ ん か ？

弓 束 巻 く ま で と は 一 人 前 に な る ま で ・ ・ と 言 う 事 だ と す

山 に 人 知 れ ず 生 い 立 っ て い る 檀 の 若 木 が 愛 し い 人 で 、

・ ・ 笑

で 、 こ の 歌 、 ど う も 隠 れ た 意 味 も あ る 気 が し ま せ ん ？

そ の 皮 の こ と を さ す そ う で す 。

く し な る の で 弓 に 使 用 さ れ 、 弓 束 と は 、 弓 の 握 り 部 分 や

、 確 か 今 も 飛 鳥 の 奥 に 流 れ て い ま す 。 ま ゆ み の 木 は 、 よ

ま で 人 に 知 ら れ な い で ・ ・ と な る ん で し ょ う ね 。 細 川 は

そ の ま ま だ と 、 南 淵 の 細 川 山 の 檀 の 木 よ 、 弓 に さ れ る

も も 歌

吾 思 ふ 故 　 君 思 ふ 故

ぬ ば た ま の 　 夜 に 見 る 夢 に 　 出 で く る は

も も 流 解 釈 歌

夜 の 頻 り の 　 夢 に て 逢 は む

う つ つ に は 　 人 目 あ る ら む 　 ぬ ば た ま の

読 み 人 知 ら ず

夜 の 夢 に を 　 継 ぎ て 見 え こ そ

う つ せ み の 　 人 目 繁 け ば 　 ぬ ば た ま の

ひ あ ふ ぎ 　 ぬ ば た ま

力 逞 し す ぎ ・ ・ 爆

古 代 版 ロ ミ オ と ジ ュ リ エ ッ ト な の で し ょ う か ？ ・ ・ 想 像

人 目 を 気 に し な い と い け な い 恋 ・ ・ ・ こ の 恋 の 当 事 者 は

く 逢 お う ・ ・ と い う よ う な 意 味 に な る ん で し ょ う か 。

現 実 に は 人 目 も 煩 い か ら 、 夜 の 夢 で ぐ ら い は 途 切 れ な

と い う 意 味 も あ る よ う で す 。

い よ う で す が 、 現 身 　 と 本 来 書 か れ て い た そ う で 、 現 実

う つ せ み も 、 そ の 漢 字 か ら 、 ヌ ケ ガ ラ と 取 ら れ る 事 が 多

こ の 頃 の 言 葉 は 沢 山 持 っ て い た よ う に 思 え ま す 。

。 文 字 か ら の 意 味 だ け で な く 、 イ メ ｜ ジ と し て の 意 味 を

外 に も 夜 や 夢 と 、 黒 か ら 連 想 さ せ る 言 葉 を 導 く よ う で す

い ら れ ・ ・ ・ 山 菅 の と こ ろ に も 書 き ま し た が ・ ・ ・ 黒 以

で す 。 別 名 ぬ ば た ま ・ ・ こ の 言 葉 は 、 枕 詞 と し て 用

ひ お う ぎ 、 こ れ は 花 の 姿 か ら と ら れ た 方 の 名 前 の よ う

も も 歌

も み ぢ か へ る で 　 君 は 見 知 る や

紅 や 黄 に 　 色 づ き い た る 　 山 肌 の

も も 流 解 釈 歌

見 ら ば 心 に 　 か か る 我 妹

我 宿 に 　 色 変 わ り す る 　 か え る で を

田 村 大 嬢

妹 を 懸 け つ つ 　 恋 ひ ぬ 日 は 無 し

わ が 屋 戸 に 　 黄 変 つ 鶏 冠 木 　 見 る ご と に

か へ る で

し て い る の ？ と い う 手 紙 に な る の か も し れ ま せ ん 。

日 々 寒 さ も 募 っ て き て 楓 も 色 変 わ り し た け れ ど 、 ど う

に 観 賞 し た と い う こ と に な る ん で し ょ う ね 。

、 や は り 当 時 の 人 は 、 紅 以 外 の 葉 の 色 変 わ り も そ れ な り

黄 変 つ 　 と 書 い て 　 も み つ 　 と 読 ま す 辺 り か ら し て も

か 、 と 言 う こ と に な り ま す 。 ・ ・ ・ 残 念 。

女 性 に 対 し て の 季 節 の ご 挨 拶 か 、 本 当 に 心 配 し て の 便 り

で も ・ ・ 詠 み 人 は 、 女 性 。 と 言 う 事 は ・ ・ こ れ は 親 し い

な い 日 は あ り ま せ ん 。 と な る ん だ と 思 い ま す 。

庭 の 楓 の 紅 葉 を 見 る 度 に 貴 女 の 事 が 気 に 掛 か っ て 思 わ

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ