万葉の花

もも流解釈の書　十三


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）

も も 歌

道 の 茨 の 　 羨 ま し き か な

草 の 身 で 　 棘 持 つ こ と を 　 許 さ れ し

も も 流 解 釈 歌

刀 自 の 潜 め る 　 斑 も 消 ゆ ら む

生 い 茂 る 　 茨 刈 り 取 り 　 倉 建 て ば

忌 部 首

屎 遠 く ま れ 　 櫛 造 る 刀 自

か ら た ち と 　 茨 刈 り 除 け 　 倉 建 て む

う ば ら

繁 っ て 人 の 立 ち 入 り そ う も な い 所 で 、 当 時 は 用 を 足 し て

い う 感 じ に な る よ う で す ね 。 ・ ・ 溜 息 ・ ・ 茨 な ん か が

を 造 っ た り し て い る 娘 さ ん 、 用 を 足 す な ら 遠 く で ・ ・ と

か ら た ち や 茨 な ん か を 刈 り 取 っ て 、 倉 を 建 て よ う 。 櫛

。 ・ ・ や だ な ・ ・

強 調 の 意 味 と も 考 え て み た ん で す が 、 や っ ぱ 違 う ら し い

・ ・ ・ ・ ・ そ の ま ん ま み た い で す 。 凄 い 　 と か っ て 言 う

事 を こ な し て い る 女 性 の 事 だ そ う で す 。 で 、 屎 　 は 、

刀 自 　 っ て 、 女 性 を さ す よ う で 、 主 に 主 婦 の よ う に 家

思 っ て た 私 に は 、 か な り シ ョ ッ ク な 歌 で し た 。 ・ ・ ・ 爆

万 葉 集 っ て 、 風 流 と か 風 情 と か そ う い う も の ば か り だ と

や な 歌 だ ・ ・ ・ 爆

も 無 い け ど ・ ・ 爆 ・ ・

と 。 ハ イ 。 ま 、 飲 ん で 浮 か れ た お じ さ ん の 歌 と 思 え な く

け じ ゃ な く 、 歌 自 体 結 構 生 活 に 密 着 し て い た ん だ な ぁ ｜

う 歌 も あ る ん だ と 思 う と 、 綺 麗 事 ば か り 並 べ 立 て て た わ

品 と は 言 え な い と 思 う け ど 、 あ る 種 生 活 感 の あ る こ う い

で 、 こ の 歌 、 宴 で 詠 ま れ た ら し い で す 。 お 世 辞 に も 上

い た っ て 事 な ん で し ょ う ね 。

も も 歌

柔 と な り ゆ く 　 我 の 冬 の 夜

汗 拭 ひ 　 膝 つ き 針 す 　 母 の 手 で

も も 流 解 釈 歌

妹 の 寝 ぬ れ ば 　 我 も 入 り た し

さ は に 綿 　 伎 倍 の 衾 の 　 と こ な か に

読 み 人 知 ら ず

入 り な ま し も の 　 妹 が 小 床 に

伎 倍 人 の 　 ま だ ら 衾 に 　 綿 さ は だ

わ た

を 分 解 し て る う ち に 、 わ け わ か ん な く な っ ち ゃ い ま し た

・ と 言 っ て い る の か と 思 っ た ん で す が 、 入 り な ま し も の

た く さ ん 綿 の 入 っ た お 布 団 を せ め て 彼 女 に も あ げ た い ・

と で も な る ん で し ょ う か ？

そ れ が 愛 し い 人 の 寝 床 な ら 、 私 も 潜 り 込 ん で み た い ・ ・

伎 倍 の 人 の 布 団 に は 、 綿 が た く さ ん 入 っ て る ら し い 。

の を ま だ ら 衾 と い っ た の か も し れ ま せ ん 。

味 に な る の で 、 寄 せ 集 め の 布 で 作 っ た お 布 団 の よ う な も

衾 　 は 寝 具 の 事 、 ま だ ら 　 と は 、 色 々 な 模 様 と い う 意

地 域 を そ う 呼 ん だ と 言 う こ と で す 。

？ 初 っ 端 か ら 躓 い て し ま い ま し た が 、 ど う も 遠 州 の 一 部

伎 倍 ・ ・ キ ヘ 　 又 は 　 キ ベ ・ ・ っ て 、 何 で し ょ う こ れ

っ て 下 さ い マ シ 。 ・ ・ ・ 爆 ・ ・

な ？ ？ わ か ら ん ・ ・ ・ 。 と い う 事 で 、 お 好 き な 方 に 取

ら に も 思 え る ん で す よ ね 、 私 に は 。 両 方 取 れ ば い い の か

る と 言 う 意 味 と 、 彼 女 の 布 団 な ら 入 る の に っ て 言 う ど ち

。 ・ ・ 笑 ・ ・ 入 り な ま し も の 　 が 綿 が た く さ ん 入 っ て い

も も 歌

見 つ る 夏 の 日 　 去 年 と な り け る

杜 若 　 さ き に 歩 め る 　 君 の 背 と

も も 流 解 釈 歌

か く も 思 ふ は 　 た だ 我 の み か

杜 若 　 似 つ ら ふ 妹 は 　 如 何 に あ る

読 み 人 知 ら ず

丹 つ ら ふ 妹 は 　 い か に か あ る ら む

我 れ の み や 　 か く 恋 す ら む 　 杜 若

か き つ ば た

れ ま せ ん 。 し か し ・ ・ ・ じ れ っ た い ぞ 。 ・ ・ 爆 ・ ・

こ う い う 表 現 の 仕 方 が 恋 歌 に は 常 套 手 段 だ っ た の か も し

ど う 思 っ て い る ん だ ろ う と 切 な さ を 訴 え た よ う な 歌 で 、

う で す 。 こ れ ま た 、 自 分 一 人 で 思 っ て る だ け で 、 相 手 は

つ ら ふ 　 で 、 杜 若 の よ う に 美 し い 　 と い う 感 じ に な る そ

、 ○ ○ の よ う に 可 憐 で 美 し い 　 と な る よ う で す 。 杜 若 丹

あ れ ば 、 似 て い る 　 と か 、 両 方 を 合 わ せ た よ う な 意 味 で

丹 つ ら ふ 　 は 、 頬 を 染 め て い る 　 と い う 感 じ の 意 味 も

で い い ん だ と 思 い ま す 。

な あ の 子 は 、 ど う 思 っ て い る ん だ ろ う ・ ・ ・ と い う 感 じ

私 だ け が こ ん な に 恋 し て い る ん だ ろ う か 、 杜 若 の よ う

も 似 た り 寄 っ た り で 私 に は 到 底 判 別 つ き ま せ ん 。 ・ ・ 汗

で 判 断 す る と か し な い と か ・ ・ 。 こ の 辺 り の 花 は 、 ど れ

菖 蒲 と 杜 若 。 葉 が 真 っ 直 ぐ 立 っ て い る か 折 れ て い る か

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ