万葉の花

もも流解釈の書　二十二


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）

も も 歌

誇 る 名 も な き 　 身 に ぞ し あ れ ば

君 が 衣 に 　 風 を 頼 り に 　 す り よ ら ん

も も 流 解 釈 歌

馴 染 み し 今 は 　 よ そ と 思 へ ず

苗 代 に 　 入 る た び 摺 れ る 　 水 葱 の 花

読 み 人 知 ら ず

な る る ま に ま に 　 何 か 愛 し け

苗 代 の 　 子 水 葱 が 花 を 　 衣 に 摺 り

な ぎ

こ ら 辺 り が ち と 気 に な っ た り す る 私 で す 。 ・ ・ 笑 ・ ・

を つ け た な ぎ を わ ざ と 残 し た の か 、 無 視 し て た の か 、 そ

と い う 事 に 本 当 は な る ん だ と 思 う ん で す よ ね 。 小 さ な 花

の は 、 こ の 場 合 苗 代 で す か ら 、 本 当 な ら 単 な る 雑 草 扱 い

て い た と わ け で も な い ん で し ょ う ね 。 な ぎ の 生 え て い る

な る と 言 う よ う な 意 味 ら し い の で 、 色 移 り を 特 に 期 待 し

ま せ ん ね 。 で 、 　 な る る ま に ま に 　 と い う の は 、 習 慣 に

ぎ の 花 が 衣 に あ た っ て 、 う っ す ら 色 移 り す る の か も し れ

摺 れ る ・ ・ 物 を 染 め る 時 に 使 わ れ る 言 葉 で す か ら 、 な

感 じ に な る ん で し ょ う か ？

け れ ど 、 何 と な く そ れ は そ れ で 愛 し く 思 わ れ て き た 。 て

苗 代 で な ぎ の 花 が 衣 に 摺 れ る の を 気 に も 止 め ず に い た

だ な 。 ・ ・ 笑 ・ ・

ょ う ね 。 こ う い う 恋 歌 の 方 が 真 実 味 が あ っ て 私 は 好 き

し づ つ 情 が 湧 い て き た っ て 言 う 感 じ の お 相 手 な ん で し

言 う こ と で 、 恋 し く て 仕 方 な い 相 手 と 言 う よ り は 、 少

れ で も 馴 染 ん で み る と 何 と な く 可 愛 い も ん だ ・ ・ っ て

そ ん な に 大 切 に し て い た わ け で も な い な ぎ の 花 、 そ

と っ て も 良 さ そ う で す 。 ・ ・ 笑 ・ ・

で 、 こ の 歌 は 比 喩 歌 に 分 類 さ れ て い る の で 、 恋 歌 と

も も 歌

見 知 ら ぬ 子 ら の 　 増 え し 今 の 世

影 す ら も 　 薄 れ ゆ く な り 　 た ま は ば き

も も 流 解 釈 歌

棗 が 下 を 　 掻 き て 払 へ ず

た ま ば は き 　 刈 り に 行 か ず は 　 室 の 木 と

長 意 吉 麿

棗 が 本 と 　 か き 掃 か む た め

玉 掃 　 刈 り 来 鎌 麿 　 室 の 樹 と

た ま ば は き

鎌 麿 　 っ て い う の も 、 草 刈 す る 時 の 鎌 を 擬 人 化 し た 言

ま せ ん か ？

ら な い や 。 と 、 手 際 の 悪 さ を お ど け て い る よ う に も 思 え

け ど 、 そ れ よ り 先 に 掃 除 用 の 玉 掃 を 刈 り に い か な き ゃ な

え ば そ れ ま で で す が 、 木 の 周 囲 の 草 刈 を し よ う と 思 っ た

・ ・ と な る ん で し ょ う か ね ？ た だ の 生 活 を 詠 ん だ 歌 と 思

室 と 棗 の 木 の 下 を 掃 除 す る た め に 　 玉 掃 を 刈 り に 来 た

確 証 は 全 く あ り ま せ ん が 。 ・ ・ 笑 ・ ・

た い で す ね 。 こ の 時 代 の 玉 掃 の 実 が ト ン ブ リ か ど う か の

て 箒 の 素 材 と し て 使 わ れ た よ う で 、 実 は 食 用 に な っ た み

ブ リ に 辿 り つ い ち ゃ い ま し た 。 ・ ・ 笑 ・ ・ 茎 は 乾 燥 さ せ

た ま ば は き っ て 何 だ ？ っ て や っ て る と 、 何 故 だ か ト ン

ま せ ん ね 。 ・ ・ 笑 ・ ・

、 当 時 の 生 活 を 一 番 イ キ イ キ と 伝 え て る ・ ・ の か も し れ

う ね ？ こ の 方 。 高 級 官 僚 っ て 言 う 感 じ で は な い で す か ら

歌 ば か り 残 し て は る よ う な 気 が し ま す 。 何 者 な ん で し ょ

詠 み 人 の 長 意 吉 麿 さ ん 、 妙 な と 言 う か 、 一 風 変 わ っ た

い 方 だ そ う で ・ ・ 。 ど う い う 意 味 ・ 効 果 が あ る ん だ ろ ？

も も 歌

甲 斐 な き 身 に も あ ふ ち は な 見 ゆ

い つ し か と 　 契 り し こ と も 　 あ ら ば こ そ

も も 流 解 釈 歌

今 咲 く さ ま の 　 ご と く あ れ か し

あ ふ ひ ま で 　 あ ふ ち の 花 の 　 散 り 過 ぎ ず

読 み 人 知 ら ず

今 咲 け る 如 　 あ り こ せ ぬ か も

我 妹 子 に 　 あ ふ ち の 花 は 　 散 り 過 ぎ ず

あ ふ ち

あ ふ ち の 花 の 下 で の 逢 瀬 ・ ・ こ の 妹 が あ ふ ち に 負 け ず 劣

で 、 こ の 詠 み 人 は 愛 し い 人 に 無 事 逢 え た ん で し ょ う か ？

木 の 香 り も 良 く て 、 花 も 綺 麗 な 満 開 の あ ふ ち の 花 の 下

・ ・ 汗 ・ ・

に な る ん で す っ て ね 。 ・ ・ 今 ま で は っ き り 知 ら ん か っ た

は 小 さ い 頃 か ら そ の 才 能 が 現 わ れ て い る 、 と か い う 意 味

意 味 、 栴 檀 は 双 葉 の 頃 か ら 良 い 匂 い が す る の で 、 賢 い 人

は 双 葉 よ り 芳 し 　 の 栴 檀 に な る ん で し ょ う か ？ こ の 諺 の

だ そ う で す 。 で 、 あ ふ ち 　 は 、 別 名 栴 檀 だ そ う で 、 栴 檀

い ま す 。 あ ふ ち 　 の 　 あ ふ 　 に 　 逢 ふ 　 を か け て い る ん

い て い る よ う に あ っ て く れ れ ば い い な 、 と な る ん だ と 思

君 に 逢 う ま で あ ふ ち の 花 が 散 っ て し ま わ な い で 、 今 咲

、 そ の 辺 は 言 い っ こ な し な ん で し ょ う ね 。 ・ ・ 笑 ・ ・

す が 。 ま 、 恋 は ○ 目 、 あ ○ た も エ ク ボ と か 言 い ま す か ら

ら ず で な い と 話 に な ら な い よ う な 気 が し な い で も な い で

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ