万葉の花

もも流解釈の書　二十八


（ページ内の花アイコンをクリックしてください。）

も も 歌

揺 れ て さ ら さ ら 　 何 を か 言 は む

小 笹 の 葉 　 軒 端 の 風 に 　 こ と さ ら に

も も 流 解 釈 歌

別 れ 来 妹 に 　 さ や か な る な り

み 山 路 の 　 笹 は 騒 げ ど 　 吾 の 思 ひ

柿 本 人 麻 呂

わ れ は 妹 思 ふ 　 別 れ 来 ぬ れ ば

小 竹 の 葉 は 　 み 山 も さ や に 　 乱 る と も

さ さ

し て ら れ な い く ら い に 恋 し い っ て 言 う 、 後 ろ 髪 を 引 か れ て

の で 、 山 越 え の 途 中 で 笹 の 葉 が ざ わ ざ わ 言 っ て る の も 気 に

で 、 こ の 歌 は 詠 み 人 の 一 人 旅 の 時 に 読 ま れ た も の ら し い

い で す 。

も こ の 場 合 、 ざ わ ざ わ と か 騒 が し い と い う 感 じ に な る み た

さ や に っ て 言 う と 、 ど こ か 優 し げ な 感 じ が し ま せ ん ？ で

？ ・ ・ 笑 ・ ・

す 輩 が 今 も 昔 も い る ん だ な ぁ っ て 私 に は 思 え る ん で す け ど

な い で し ょ う か ？ 他 に も 可 愛 い 子 が 居 る よ と か 何 と か 、 唆

ざ わ め く 笹 の 葉 は 、 う る さ い 外 野 の 事 も 指 し て い る ん じ ゃ

い 人 だ け を 思 っ て い る 。 と な る ん だ と 思 い ま す 。 で 、 山 で

笹 の 葉 が 山 で 乱 れ ざ わ め い て い よ う と 私 は 別 れ 来 た 愛 し

、 三 山 と の 関 係 は ・ ・ ・ あ る ん で し ょ う か ね ？ ・ ・ 笑 ・ ・

万 葉 仮 名 で は 　 三 山 　 と 表 記 さ れ て い る み た い で す け ど

か が 、 　 み 、 さ れ ど 　 み 　 か ？ ・ ・ 笑 ・ ・

う 意 味 も 含 ん で い る の か な ？ と も 思 え ま す 。 う ｜ ｜ ん 、 た

し た ら 深 山 と の 掛 詞 か も 知 れ ま せ ん し 、 見 て い る 山 　 と い

で 、 み 山 　 の 　 み 　 は 、 た ぶ ん 美 称 の 　 み 　 で 、 も し か

っ 当 な 考 え 方 か も ？ ・ ・

い る 思 慕 の 念 の 歌 な の か も し れ ま せ ん 。 ・ ・ こ っ ち が 、 真

勝 れ る 宝 　 子 に 及 か め や も

銀 も 　 金 も 玉 も 　 何 せ む

反 歌

山 上 億 良

も と な か か り て 　 安 眠 し 寝 さ ぬ

来 り し も の そ 　 眼 交 に

ま し て 思 は ゆ 　 何 処 よ り

瓜 食 め ば 　 子 ど も 思 ほ ゆ 　 栗 食 め ば

う り

瓜 や 栗 が ど こ 産 だ ろ う と 言 っ て る ん だ と 思 っ て た ん で す が 、

で 、 何 処 よ り 来 し も の そ 　 な ん で す が 、 最 初 読 ん だ 時 は 、

で す 。 ハ イ 。

構 日 常 的 に 食 べ れ た ん じ ゃ な い だ ろ う か ？ な ん て 風 に 思 う の

暮 ら し を し て い る よ う な 気 が し て 、 そ の 子 供 も 瓜 や 栗 な ど 結

が ・ ・ ・ 、 万 葉 集 で も 有 名 な こ の 詠 み 人 、 そ こ そ こ 裕 福 な

て い る ん だ ろ う か と 思 い つ つ 食 べ た ん で し ょ う か 。

味 だ っ た の か も し れ ま せ ん ね 。 離 れ て い る 子 供 の 口 に も 入 っ

る ん だ と 思 い ま す 。 瓜 を マ ク ワ ウ リ と す れ ば 、 当 時 貴 重 な 甘

の 前 に ち ら つ い て な か な か 寝 付 け ず に い る 。 と い う 感 じ に な

瓜 を 食 べ て も 、 栗 を 食 べ て も 子 供 が 懐 か し く 思 わ れ 、 姿 が 目

子 供 へ の 愛 情 の 歌 っ て 言 う イ メ ｜ ジ が あ る こ の 歌 で す が 、

者 な ん で し ょ う か ？ ・ ・ 苦 笑 ・ ・

、 一 般 的 な 子 へ の 歌 と し か 思 え な い 私 は 、 や っ ぱ り ヒ ネ ク レ

。 こ う も ス ト レ ｜ ト に 言 う 辺 り 、 自 分 自 身 の 思 い と い う よ り

反 歌 の 方 も 、 子 供 に か な う 宝 物 は な い 、 と 言 い 切 っ て ま す

の な い 奴 。 爆 ・ ・

書 い て く れ る と 分 か り よ い の に と 思 う 今 日 此 の 頃 。 ・ ・ 風 情

文 っ て 。 も う ち ょ っ と 、 何 処 の 誰 が 何 を し た 、 っ て は っ き り

良 く わ か ら な い 事 が 多 い よ う に 思 う ん で す よ ね 、 和 歌 と か 古

供 の 姿 の 事 か な ？ と 。 ・ ・ 苦 笑 ・ ・ こ の 歌 に 限 ら ず 、 主 語 が

何 度 も 読 む う ち に な ん か 違 う み た い っ て こ と で 、 ち ら つ く 子

も も 歌

す ぐ な る さ ま の 　 い と ほ し き か な

花 す ま ふ 　 葉 下 守 り し 　 つ ち は り の

も も 流 解 釈 歌

想 は ぬ 人 に 　 摺 り 寄 る な か れ

我 が 屋 戸 に 　 根 這 ふ つ ち は り 　 心 に も

読 み 人 知 ら ず

想 は ぬ 人 の 　 衣 に 摺 ら ゆ な

我 が 屋 前 に 　 生 ふ る 土 針 　 心 ゆ も

つ ち は り

そ う な イ メ ｜ ジ を 持 っ て し ま う し 。 わ ざ わ ざ こ の 花 を 選 ん で

花 の 名 の ツ チ ハ リ も 何 だ か 地 面 か ら ツ ン ツ ン 尖 っ て 生 え て

よ う な 気 さ え し ま す 。

し ま す が 、 案 外 そ う い う お 相 手 だ と い う 事 を 誇 り に 思 っ て る

る の か な と か 。 ま ぁ 、 信 じ て あ げ な さ い よ と 思 っ て み た り も

。 植 ゑ 　 じ ゃ な く て 、 生 ふ る 　 っ て い う 辺 り も 何 か 意 味 が あ

に と っ て は 、 心 ゆ も 想 は ぬ 人 　 の 可 能 性 も あ る の か な ？ と か

方 な ん で し ょ う か ？ も し か し た ら 、 こ の 詠 み 人 自 体 が お 相 手

お 願 い し て る よ う な 感 じ か ら す る と 、 こ の お 相 手 結 構 モ テ ル

思 っ て も い な い 人 に す り よ ら な い で っ て 、 わ ざ わ ざ 丁 寧 に

い で 欲 し い 、 と い う 感 じ で し ょ う か 。

家 に 生 え て い る 土 針 よ 思 っ て も い な い 相 手 の 衣 に は 摺 れ な

と う れ し い で す 。 ・ ・ ズ ボ ラ ・ ・

て 頂 き ま す 。 ・ ・ 謝 ・ ・ で き れ ば 解 釈 歌 か ら 意 を 汲 ん で 下 さ る

と も 違 う よ う で す 。 上 手 く 説 明 で き な い の で 、 こ の 際 割 愛 さ せ

で 、 　 ゆ 　 と い う 言 葉 が 二 ヶ 所 出 て き て ま す が 、 用 法 ・ 意 味

せ ん ？ 私 だ け ？

詠 ん だ 理 由 も 何 か あ る の か な ？ と 色 々 と 勘 ぐ っ て み た く な り ま

次のページ	万葉の花ＴＯＰ	もも流解釈の書 目次	前のページ